2006/10/18 学習記録

＜夢のお告げ＞
今日は久しぶりに夢を覚えていました。
というのも、その夢って言うのが「本？か何かのページをめくろうとしてもうまくめくれなくて、仕方なく指を舐めて（笑）めくろうとした」まさにそのときに目が覚めました。]しかも目が覚めたときちょうど自分も一指し指の腹を舐めていました。

夢の意味を色々なサイトで調べてみると、「勉強しろ」っていう意味らしいです・・・。
あはは(汗)最近仕事も勉強もサボり気味だから。
今日は3ヶ月に一度お客様に提出している英文レポートをもう一度見直して同じような文章は自分で作成できるように見直したいと思います。
このレポート、re-startで基本的な前置詞の用法など調べて作成しているのですが、やはり手持ちの資料だけではとても作成できないので何か良い参考書があればいいのですが。。。

因みに今使っている資料は英文ビジネス・レポート表現&文例集という資料で、レポートの例文集としてはとてもいいと思うのですが。英語独特の表現方法なんかがよくわからないのです。
あと、ビジネス英語として、delayもpostponeも似たような意味だったと記憶しているのですが、delayの方がきつい言い方で聞いた人によっては悪いイメージを受けるって言われました。

そんなニュアンスともなんともいえないところが悩みのタネです。
その前にもっと英語を勉強しろっていうのもありますね（笑）