2006/07/08 君に読む物語

<君に読む物語>

今日は会社の友達と一緒にあいだみつを展に行ってきました。
彼は書家であり、詩人（歌人？）なのですが色々あったんですね。知りませんでした。
書道はMK4もかじったことがあります。
筆を持ったときのあの洗練された気持ちや墨をするときの無心な感じが結構好きでした。

さて、夜に友達と「君に読む物語」という映画（ＤＶＤ）を観ました。
原作はアメリカの有名な作家さん（「メッセージインアボトル」も彼の作品らしい）でニコラス・スパークスって人が書いているみたいです。
1回目は良くわからないうちに終わってしまって、最後ちょこっとウルッとしました。
主人公のノア若いころがイケメンだったのでもう一度観たところ結構泣けます。
そのままアマゾンへ行って中古書籍を購入してしまいました。

主人公の若いころが素敵♪度：★★★★★

良き古きアメリカ度：★★★★☆

泣ける度：★★★☆☆

（泣けるタイプの映画としては普通のランク）

☆以下ネタバレ注意！！☆

ここでまた例文と同じような英文を発見しました！！

若いころのノア（主人公の男性）とアリー（主人公の奥さんの女性）が道路で寝転がります。

その後にダンスを踊るのですが、音楽が無いのでノアが代わりに歌を歌います。

そこでアリーが言った一言。

アリー：You're a terrible singer!

あ～～！似てますね。1課です。多分。1課がごちゃ混ぜになってます。

**以下補足**

UPした後気づいたのですが、上の文には多分冠詞 a が入っていると思うので付け足しておきました。

でもYou're の次の a ってareの「アー」と混じってしまって全く聞こえませんでした。（だから入れ忘れた）

英語できる人はどうやって聞き分けてるのでしょうか。