2006/07/04 学習記録

<久々のRe-Start>
昨日の帰りに久々にRe-Startしました。書き取りで、13課2文目の例題：None of them を　No one と間違えて書き取っていました。危ない危ない・・・
帰宅後に4・5・11・12課の復習もしました。
日本語訳を見て英語にするとやっぱりかけなくなっています。
主に引っかかる箇所は、"冠詞"や複数形の記載です。
あと、他の例文と英語が混じったりしています（笑）こんな感じ↓↓です。
??? One foot equals to five pieces. ???　動詞もないし、何か後半が変な感じ？

今朝は通勤電車で14課のディクテーション、単語・文法チェック、発音練習をしました。
忙しくても、こま時間が結構あるものです。
・accurate　これ良く使うらしいです。(英語の出来るおねぇさん談)知らなかったので覚えておこう♪
あとこの単語前の単語"is"の"s"とリエゾンしてました。「・・・いざきゅれー」のように聞こえました。

14課をやっていて一つ疑問がありました。
例文ではないのですが、下の文が文法的に正しくないとありました。
×　Everyone didn't answer・・・
でも、「全ての人が正しく答えなかった」という意味の文章を作るときに、MK4だとうっかり上の文章を考えてしまいそうです（汗）
やはり「全ての人が正しく答えなかった」のような全体否定の文章を英語にする場合は一番下の No one answered ･･･　への書き換えがふさわしいのでしょうか。
英語の出来るおねぇさんに聞いてみるとやはり、普通はNo one answered ･･･を使うらしいです。へー。