2006/06/25 学習記録

今朝は早起きができたので、10課10回書き取りと2課と9課の復習をしました。
10課の復習で He never learns.　という言葉が出てきました。
MK4は復習がてら主語に上司の名前を入れてみたりして、楽しく復習しました。

昼下がり、雨が降っていて、出かけるのも面倒だったので、レンタルしてきたバットマンビギンズを鑑賞すると。。。


主役カッコイイ度：★★★★☆
脇役名優度：★★★★★
渡辺謙の出番度：★☆☆☆☆
Re-Start10課度：★★★★☆
この映画、渡辺謙がどんな役で出てるか興味があって借りてみたのですが、
出番すくな～！！
15分も出てない気が・・。

閑話休題、
これ以降、作品のネタバレも含みます。
これから観る予定の人は気を付けてください。

なんと、この作品に9課のフレーズが出てます！！
ぼけーっと字幕で観ていて、最後の方で主役のバットマンとバットマンの師匠？のような人とのモノレールで戦うシーンがありました。

モノレールに侵入（というか飛び込んできた）バットマンをみて師匠？らしき人が一言ぼそっと言います。
師匠：xxx xxx never learn..

...あれ？？

もう2度ほど巻き戻して繰り返し同じシーンを聴く
師匠：You xxx never learn..
おおおおおおぉぉぉ！！！

これは、やっぱり10課のあれです！聞き取りなんてする気でなく何となく聴いていてフッと耳に入ってきました。これははじめての経験です。

あ、ちなみに、"xxx"で書いたところは聞き取りできませんでした。
しかもMK4ビデオしか持ってないので、英語字幕出せなくてくやしーーーー！

どなたかわかる方、教えてください！